Waktu dan Alih Bahasa dipersembahkan oleh Tim Pejuang Surga @ Viki.com ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
[ Perjuang Memecahkan Lingkaran ]
Episode 31. ☆Diana Almera☆
Aku berutang begitu banyak, tuan menginginkan mata ku.
Iya.
Kamu harus berterima kasih kepada ibumu.
Jika bukan ibumu, berikan matamu.
Kamu harus mati di lumpur Negeri manusia Ular.
Guru sangat baik! Guru sangat baik!
Besok ketika aku berlatih, aku butuh matamu untuk obat.
Jadilah gadis yang baik, yakinlah.
Saya akan memastikan kamu tetap hidup dan menjalani hidup yang panjang.
Jangan khawatir
Iya.
Buka pintunya!
Pegang di rongga matamu.
Dorong sedikit, lalu matamu akan keluar.
Gadis baik, jangan takut.
Kamu kehilangan matamu, tetapi kamu masih punya kehidupan.
Bersujud pada ratuku.
Kamu berharap pada kematianmu sendiri, itu bukan padaku.
Kamu tidak cukup kuat untuk membunuhku.
Api teratai hijua telah meleleh ke pembuluh darahku.
Apakah kau ingin merasakannya?
Baik.
Tidak mungkin.
Apa yang terjadi?
Tidak mungkin! Bagaimana mungkin?
Mustahil!
Ini adalah hadiah dari Pandai Maju ke Negara manusia Ular.
Api teratai Hijau. aku Hanya menggunakan beberapa trik.
Jadi itu tidak akan masuk ke vena sentralmu.
Apa yang terjadi?
Kamu terlalu tamak, mengabaikan fakta bahwa semuanya milik pemiliknya.
Kamu mengambil dan memelikinya, sehingga membawamu ke sini.
Istirahat!
Berikan ini padanya.
Iya.
Sangat rumit untuk membuka kunci.
Saya telah mengikuti Mocheng selama bertahun-tahun, saya mempelajarinya dengan memperhatikannya.
Ratumu ingin hal lain?
Dia berkata dengan bocah itu.
Tidak, beri tahu raja ular, bahwa negara kita berutang budi padanya.
Rajaku.
Dengan rendah hati temui Raja Ular saya.
Kami bersyukur bahwa Yang Mulia menggunakan trik yang luar biasa dan membunuh musuh kami.
Kami tidak bisa membalas dendam tanpamu.
Apa yang kamu bicarakan, kemarilah.
Kalian semua ingat untuk menangani tubuh.
Ketika kamu kembali, beri tahu orang-orang itu.
Manusia ular telah bekerja dengan Keluarga Mo.
Keluarga Mo adalah musuh kita.
Keluarga Mo memiliki beberapa orang yang tersisa.
Tinggalkan orang-orang ini ke tangan Istana Jiwa.
Ketika kamu membunuh pemimpin mereka, partai itu jatuh.
Saya yakin, itu akan terjadi dalam beberapa hari.
Aku pergi, mari kita ucapkan selamat tinggal di sini.
Dengan cara ini, rajaku.
Kami melihat raja ular itu dengan rendah hati.
Segera.
Saya kembali.
- Oh tuan muda saya, kamu kembali. - Apa yang layak dirayakan?
Tuan di luar kota untuk menyambut kakak iparmu.
Saudara ipar?
Pencinta Nyonya Xun'er.
Kekasih...
Kamu lihat, dia kembali.
Datang datang.
Han Xian?
Mengapa kamu di sini?
Kenapa kamu hanya memanggil namaku?
Kalian punya banyak waktu untuk menyusul.
Kita istirahat dulu di kamar.
Paman, kau memperlakukan aku dengan sopan santun, aku tidak pantas mendapatkannya.
Kenapa kamu sangat sopan?
Kami adalah keluarga sekarang, buat dirimu nyaman.
Datang datang. Masuklah bersamaku.
Pergi pergi pergi.
Ayah!
Hei!
Apa yang harus saya lakukan? Apa yang harus saya lakukan?
Apakah kamu tidak tahu kamu harus mengetuk sebelum masuk?
Ini kamar pria, bagaimana bisa kau masuk seperti ini.
Kamu pergi selama berhari-hari tanpa ku, beritahu aku di mana kamu berada?
Aku pergi ke keluarga Mo.
Apakah kamu tahu bahwa Han Xian ada di sini?
Saya akan bertanya.
Mengapa kamu hanya mengundangnya aku dan bukan teman sekolah kita yang lain?
Saya ... saya juga tidak tahu.
Ayah mengundangnya!
Ayah memanggilku kembali dengan terburu-buru.
Semua orang tersenyum padaku di jalan.
Dan mereka memberitahu saya untuk mandi dan berubah, untuk Han Xian?
Untuk bertemu teman sekolahmu.
Kamu harus tahu pentingnya kebersihan pribadi.
Guru ingin melihat Nona di ruang belajar.
Cepat, pergilah.
Kamu sangat bodoh.
- Tuan muda, tuan mengatakan jika kamu sedang beristirahat, kamu harus pergi dan menemani tamu.
-Katakan padaku
Kapan kamu mengundangnya ke sini? Kenapa saya tidak tahu tentang ini?
Saya juga tidak tahu, itu ide tuannya.
Apa yang dia katakan?
Dia berkata, Tuan Han adalah calon suami Nona Xun'er.
Dan kita harus memperlakukannya dengan baik.
Kami memperlakukannya dengan baik.
Jelaskan ini.
Apa yang sedang terjadi?
Ini ... ini ... Apa situasi ini?
Saya juga tidak tahu.
Xiao Yan, jadilah saksi saya! Saya tidak pernah mengatakannya.
Aku benar-benar ... aku tidak pernah mengatakannya.
Xun'er.Xun'er ...
Biarkan dia pergi dulu.
Dia adalah tamu, kamu tidak bisa memukulinya ketika dia baru saja muncul.
Ini buruk.
Biarkan aku memberitahumu Xun'er. Saya akan mengingat ini.
kamu memukulku ketika aku baru saja tiba, saya bahkan tidak bisa makan!
-Kau penuh dengan omong kosong! -Apa yang aku lakukan?
Saya baru tahu, ayah saya menyambut mu di gerbang kota.
Bahkan tukang bersih tahu kamu adalah calon suamiku.
Kenapa saya tidak tahu?
Itu bukan salahku, bukan salahku!
Xiao Yan, bantu saya menjelaskan ini!
Bantu saya menjelaskan ini! Itu bukan aku!
Berhenti berbicara.
Itu ... Xuner.
Sebenarnya ... aku yang mengatakannya.
- kamu mengatakannya? - Tidak, Ayah yang mengatakannya.
Apa? Saya? Apakah itu kamu?
Tolong berhenti bicara.
Masalahnya, ayah mengatakan bahwa dia ingin kita menikah lebih awal.
Itu begitu biru. Saya tidak melihatnya datang sama sekali.
Kamu adalah saudaraku aku, kakakmu ... Tidak ... Pokoknya!
Saya panik, maka saya tidak tahu mengapa.
Ayah mulai bertanya siapa teman terdekatmu di sekolah.
Lalu aku berkata Itu Han Xian, dan sekarang dia ada di sini.
Xuner.
Senang melihat dia, bukan?
Siapa saudara perempuanmu?
Kenapa kamu peduli siapa yang aku suka?
Xuner.
Ini...
Lihatlah mataku, apakah itu memar?
Gosok dengan beberapa telur.
Rebus dua telur.
-Ya, tuan muda.-Kamu juga ikut.
Ini semua untukmu.
-Cepat. Saya akan mengingat ini.
Sekarang saya tidak akan pernah bermain di rumahmu.
Xuner, jangan terlalu marah.
Apakah kamu masih marah? kamu bisa terus mengalahkan mereka sampai kamu merasa lebih baik.
Ini aku sangat bodoh.
Ini salahku. Apa yang ingin kamu lakukan?
Katakan padaku, aku akan mewujudkannya.
Kakak Xiao Yan.
Apakah kamu pikir tidak ada yang akan menikah denganku?
Atau kamu hanya tidak ingin aku mengikutimu lagi? Kalau tidak, mengapa kamu ingin aku menikah begitu cepat?
Bagaimana mungkin? Xun'er, saya minta maaf.
Saya hanya panik, lalu saya mulai berbicara omong kosong.
- Jangan marah. - Apa?
Bagaimana kamu bisa bicara omong kosong tentang hal-hal semacam ini? Terutama ketika kamu tidak tahu apa-apa tentang itu?
Kau, tidak apa-apa jika kau tidak suka Xun'er.
Baik-baik saja.
Tetapi kamu tidak bisa hanya mengganti posisimu dengan teman sekolah.
Paman, paman kamu sangat benar.
Siapa yang kamu lihat? Lihat saya!
Jawab aku!
kamu mendorong saya begitu keras, dan saya hanya tidak siap.
Selain itu, ketika kamu meminta Han Xian untuk datang, kenapa kamu tidak bertanya padaku? Itu sangat sembrono.
Saya sembrono?
Ini tidak sembrono? Saya pikir saya bertanya sebelumnya.
Tapi saya belum siap.
-Kamu! Lalu ... aku ...- Ayah.
Berhenti bertanya padanya.
Kakak Xiao Yan tidak menyukaiku.
Saya punya hal lain yang harus dilakukan.
Toko obat, Praktek tanah bertarung, aku bisa mengurus keduanya.
Saya tidak begitu menyedihkan.
Ini semua salahku pada akhirnya.
Hanya marah ... Jangan jangan marah padaku.
Oh, bunuh saja aku dengan keringanan.
Itu ... Tuan Han.
Kamu tertawa cukup keras.
Itu ... aku minta maaf.
Untuk membiarkan kamu melihat ...
Seperti kesalahan besar dalam Keluarga Xiao kami.
Memalukan membuatmu melihat ini.
Paman, panggil saja aku Han Xian.
Aku baik-baik saja, ini hanya perkelahian.
Aku hanya lapar, itu saja.
Dengar, aku sibuk berbicara dengan kalian, aku lupa memberitahu para pelayan untuk menyiapkan makanan.
Saya sedang mengerjakannya sekarang.
Dan kau!
Minta maaf ke teman sekolahmu.
Minta maaflah dengan baik!
Jika kamu tidak meminta maaf.
Aku akan berurusan denganmu. Saya sungguh-sungguh.
Kamu benar-benar idiot.
Xun'er adalah gadis cantik dan itu fakta.
Dan dia sangat baik.
Jika kamu tidak mengatakan ya, saya akan pergi.
Ini tidak ada hubungannya denganmu.
Selama aku hidup, itu tidak akan terjadi.
Xuner, kamu tahu.
Ini aku ... Ini aku yang tidak berpikir.
Saya minta maaf, tolong maafkan saya.
Nona muda saya, tolong tersenyum.
Maafkan saya...
Ngomong-ngomong, kamu adalah suami dari peri Obat kecil.
Tentu saja, Xun Er tidak bisa menikahimu.
Aku akan membunuhmu, percaya itu!
Oh
Kamu terus berbicara, terus bicara.
Xuner.
Kakak Xiao Yan.
Jika kamu tidak menyukai saya, katakan saja.
Tetapi melakukan ini, adalah penghinaan.
Bagaimana saya bisa menghinamu? Aku hanya bodoh.
Saya baru saja membicarakan sesuatu yang bodoh!
Lagipula aku tidak ingin menikah, aku sedang memberi tahu ayah sekarang.
Jangan ... jangan lakukan itu, Xun'er.
Tuan muda, ini telurmu.
Apakah pertunanganmu dengan Nalan masih diperhitungkan?
Kamu, mengapa kau bersembunyi dariku? Saya hanya membantu peredaran darahmu.
Ayo, kalau tidak ketika kita makan nanti, orang akan menertawakanmu.
Maafkan saya.
Hal itu baru saja terjadi ...
Bisakah kamu memaafkanku?
Tidak apa!
Biarkan aku memberitahumu Xun'er, aku selalu di sisimu.
Mendukungmu seperti biasa.
Bagaimana kamu mendukung saya, saudara Han Xian.
Yakinlah, jika ada yang menghinamu.
Aku akan melawannya dengan hidupku!
Aku tidak akan memaafkannya bahkan jika dia hanya berbicara omong kosong.
Lalu bagaimana jika suatu hari, tidak ada yang mau menikah denganku?
Serahkan itu padaku.
Saya pasti akan membuatmu ...
Maka itu kesepakatan.
Ketika kita makan nanti, duduk di sebelahku.
Datang.
Lalu bagaimana dengan kakakmu?
Dia bisa duduk dimanapun dia suka.
Kamu datanglah ke sini.
Ayo Tuan Han.
Paman.
Datang.
Minum.
Minum perlahan.
Satu minuman lagi.
Di saat seperti ini.
Pernikahan putriku adalah bisnis terbesar dalam hidupku.
Saya tidak jangkung tentangmu.
Saya hanya mengatakan bahwa anak perempuan adalah kekasih ayah.
Guru.
Nona memiliki kecantikan yang menakjubkan.
Setiap pahlawan muda akan berlutut di depan kecantikannya.
Jangan khawatir
Ayo minum, minum.
Saya pada usia ini, semua Qi saya sia-sia, dan putra saya begitu tidak patuh.
Saya gagal pada leluhur saya.
Saya mikir, nanti.
Kita semua bisa berdiskusi, di masa depan kita harus berhenti dari bisnis obat-obatan.
Dan fokus untuk mendidik generasi muda keluarga Xiao.
Ayo, haha.
Tuan, kamu begitu rendah hati, Xiao Yan.
Tanyakan pada Lima Suku.
Setiap tuan muda bisa bersaing dengan Xiao Yan kami?
Keluarga Xiao memiliki masa depan yang sangat menjanjikan.
Tuanmu, kau tidak bisa berhenti saat kita di depan.
Ayo, tuan, ini untukmu.
Datang datang.
Kami berbicara dari dasar hati kami, keluarga kami meningkat.
Kamu berpikir begitu, Xiao Yan?
- Apakah itu enak? - Ya.
Ayah, kamu minum terlalu banyak.
Kamu tidak minum lebih sedikit dari saya.
Hati-hati untuk tangga.
- Kami di sini. - Aku duduk di sisi ini.
Ayah, ini waktunya kita bicara.
Apa yang ingin kamu katakan?
Saya ... saya tidak berbohong pada Anda dengan sengaja, jangan marah.
Minum teh.
Kamu laki-laki.
Apakah Xun'er masih marah?
Saya pikir dia butuh beberapa hari.
Katakan padaku. Bagaimana situasi di keluarga Mo?
Keluarga Mo selalu bekerja untuk Istana Jiwa.
Aku tahu itu sejak terakhir kali ketika aku berada di sana untuk mengambil Api teratai hijau.
Kali ini saya bekerja dengan suku Ular dan kami mengaturnya.
Kami menyusup ke keluarga mereka dan membunuh Mo Cheng.
Juga, kami membunuh beberapa pekerja istana jiwa.
Terakhir, kami membuat istana jiwa percaya itu.
Keluarga Mo berpura-pura bekerja untuk mereka.
Keluarga So Mo.
Bukan lagi masalah kita, Istana Jiwa akan menghadapinya sendiri.
Kemudian targetkan pada keluarga kami lagi dan lagi.
Apa tujuan mereka di sini?
Bukan hanya keluarga kami.
Kegelapan ada di kita, Istana Jiwa akan membalas dendam.
Darah Suku adalah kekuatan perbatasan mereka.
Keluarga Nalan sudah diambil oleh mereka.
Dan Han Feng, pemimpin Pavillion bintang jatuh. adalah seorang pengkhianat selama ini.
Kecuali untuk sekte awan berkabut dan suku Gu, kami memiliki tekanan paling besar di bahu kami.
Sekte awan berkabut ... tidak lagi damai.
Iya.
Ngomong-ngomong, ayah, kamu belum tahu ini.
Apa?
Nalan Yanran bertunangan.
Coba tebak dengan siapa?
Siapa?
Gu He, raja Dan.
Han Xian memberitahuku.
Dan saya menanyakan tanggalnya, ini tentang waktu ketika kami membuat kesepakatan tiga tahun.
Kamu benar-benar akan menepati janji itu?
Tentu saja.
Nalan Yanran adalah orang yang berbeda sekarang.
Dia adalah pemimpin klan Nalan dan murid terhormat dari Sekte awab berkabut
Juga perdana menteri kekaisaran.
Baru-baru ini dia menjadi tunangan Gu He, raja Dan.
Jika kamu akan menepati janji itu, apakah kamu menang atau kalah.
Permusuhan itu ditanam.
Kalau begitu mari menanamnya, ini bukan yang pertama kalinya.
Kamu hanya putra seorang penjual obat, mengapa kamu melakukan ini?
Aku adalah putramu.
Begitu?
Saya putra keluarga Xiao.
Keluarga Nalan memutuskan pertunangan di depan publik saat itu.
Mereka memukuli kami, menghina keluarga kami.
Tidak ada yang pernah.
Tidak ada yang pernah keluar.
Tidak ada orang di sana untuk membantu kami.
Saya membuat kesepakatan tiga tahun ini.
Saya akan lakukan.
Saya tidak akan membiarkan siapa pun menghina keluarga kami lagi.
Lalu apa?
Kemudian...
Lalu orang-orang yang membunuh ibuku.
Yun Shan.
Han Feng
Yan Luotian.
Dan semua pasukan yang tidak efektif.
Saya akan membuat mereka membayar.
Untuk apa yang mereka lakukan pada kita saat itu.
Mereka sebaiknya tidak mati begitu cepat.
Dan tunggu saja saya.
kamu akan menjadikan seluruh dunia musuhmu?
Terus?
Keluarga Xiao.
Apakah kita menghargai semua upaya itu?
Ayah.
Aku benar-benar berpikir kamu aneh.
Saya aneh?
Saat itu ibuku terbunuh.
Kamubtidak membiarkan saya mempelajari petarung Qi.
Karena kamu tidak ingin aku membalas dendam untuknya.
Saya benar-benar berpikir.
Kamu menjadi pengecut.
Tapi saya tahu sekarang.
Kamu melakukan ini untuk saya, kamu takut saya terlalu lemah.
Dan orang-orang akan membunuhku.
Tetapi sekarang berbeda.
Apa yang sangat berbeda?
Kamu benar-benar berpikir pertarungan Qi-mu adalah no.1 di dunia?
Jangan menggigit lebih dari yang bisa kau kunyah.
Tentu saja, saya bukan yang no.1.
Tapi saya tidak akan berpura-pura bahwa ini tidak pernah terjadi.
Mungkin.
Ketika kamu menjadi tua.
Kamu menjadi pengecut.
Kamu tidak tua.
Kamu bersembunyi dariku.
Sejak aku kembali.
Aku merasa kamu bertingkah aneh.
Kamu ingin aku menyelamatkan bisnis keluarga Xiao.
Tetapi kamu juga ingin toko obat ditutup.
Selama bertahun-tahun, orang yang paling ingin balas dendam, apa kau benar?
Kenapa kamu melakukan ini?
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Ayah.
Terlalu banyak hal. kamu hanya bisa mengerti ketika kamu mengalaminya.
Saya berpikir, ketika kamu tumbuh dewasa kita dapat memiliki percakapan nyata.
Tetapi saya tidak mengharapkan mereka begitu cepat.
Siapa?
Siapa? Maksud kamu apa?
Aku lelah, dan aku mabuk.
Aku akan tidur sekarang.
Xun'er, Xun'er.
Xuner.
Apa yang kamu inginkan?
Mari bicara.
Saya lelah, saya ingin beristirahat.
Jangan ... Kamu lihat kamu sudah mengalahkanku ...
Dan kamu telah mencemooh saya, bisakah kamu memaafkan saya?
Aku memaafkanmu, pergilah sekarang.
Kau ... kamu tidak terlihat seperti kau memaafkanku.
Kakak Xiao Yan, yakinlah, aku tidak akan membiarkan kebaikanmu akan sia-sia.
Saya akan pergi mencari Han Xian nanti.
Mungkin ketika kami menjadi pasangan di masa depan, saya harus berterima kasih untuk ini.
Kenapa kamu terlihat tidak bahagia?
Seperti itu salahku kalau aku tidak memaafkanmu.
Xun'er, kamu punya aku.
Bandingkan dengan Yunshan, kamu jauh lebih sulit.
Jika kau terus berbicara omong kosong, saya tidak akan pernah memaafkanmu.
Bahwa saya...
Saya tidak akan pernah berbicara omong kosong. Saya berjanji.
Oke, saya lapar.
Mari kita buat Han Xian keluar dan makan.
Oke, makanannya ada pada saya.
Makan bukan masalah besar, kamu bisa memakanku jika kamu mau.
Ayo pergi.
Ayah saya hanya mengundangmu, bagaimana perasaan orang lain tentang ini?
Bagaimana mereka bisa jatuh tentang ini? Haotian dan Hu Jia semua ingin datang.
Tetapi profesor Ruolin berkata, kamu tidak mengundang mereka dan mereka tidak dapat meninggalkan sekolah.
Maka jangan beri tahu saat kamu kembali.
Katakan pada mereka bahwa aku dikalahkan? Tidak mungkin.
Han Xian.
NaLan Yanran akan menikahi Gu He,
Kamu yakin tentang ini? Berapa umur Gu He?
Dia adalah raja Dan.
Pembuat obat utama Sekte awan berkabut, profesor akademi.
Orang sombong seperti Keluarga Nalan, tentu saja mereka menyukainya.
Sejujurnya, kami pikir itu aneh juga.
Tapi ini tidak bergosip, katanya sendiri.
Ini pemimpin lama mereka Yunshan yang memimpin pernikahan ini.
Itu kotoran lama.
Ya, itu kotoran lama.
Dia bahkan ingin kita pergi ke pesta pernikahan.
Maukah kamu pergi?
Dia ... satu-satunya hal yang akan dia lakukan di pernikahan, adalah berkelahi.
Kesepakatan tiga tahun.
Jangan marah jika saya mengatakan ini, tapi saya khawatir kamu tidak akan menang.
Saya mendengar kali ini kotoran lama membawanya kembali.
Apakah memberinya kursi.
Pikirkan ini, Nalan Yanran menjadi pemimpin Sekte awan berkabut dan Nalan Clan.
Seberapa baik dia?
Kamu mencoba menakut-nakuti saya?
Bahkan jika dia adalah Dewa Emas sendiri, aku akan bertarung dengannya.
Lalu bagaimana bisa Gu he setuju dengan ini? Bagaimana dengan Yunshan?
Aku akan bertarung bahkan jika mereka tidak setuju.
Yunshan membunuh ibuku, aku akan melawannya juga.
Kami akan tetap di sana. Kamu melawan Nalan Yanran.
Kami tidak membantumu, tetapi jika Gu He mengganggumu karena kami masih muda.
Kemudian, kami Flame Clan tidak akan mentoleransi ini!
Waktu dan Alih Bahasa dipersembahkan oleh Tim Pejuang Surga @ Viki.com ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
♫ Jika kamu ingin berubah, bertempur habis tanpa rasa takut akan kekacauan ♫
♫ Langit gelap, ada kesengsaraan di bumi, orang-orang hidup dalam keadaan yang mengerikan ♫
♫ Kebencian yang terus menerus dan keterikatan yang pahit menjadi nyata </ ​​i> ♫
♫ Dalam masa hidup ini, kamu akan melihat featmu seperti telah ditempa dengan api ♫
♫ Jelaskan pada saya aspirasi Anda, mimpi konstan di hati Anda yang sulit untuk dipenuhi ♫
♫ Untuk memenuhi janjiku, aku menyembunyikan panah di dalam lengan bajuku yang berwarna emas ♫
♫ Menjadi terpesona sejenak oleh api penyucian dan lahar ♫
♫ Melompat dengan lompatan tanpa rahmat atau kebencian ♫
♫ Bangga dan menyendiri, memegang pedang berat di satu tangan ♫
♫ Muda tapi terganggu oleh kekhawatiran yang tak ada bandingannya ♫
♫ Kekhawatiran menambah kekhawatiran, panggilan gunung dan raungan laut ♫
♫ Bergegas ditanduk bahkan jika surga sempit dan bumi kecil ♫
♫ Kekacauan dalam melawan kekuatan jahat dan asing ♫
♫ Gangguan yang tidak ada yang bisa lepas dari ♫
♫ Tertinggal tetapi tidak meremehkan atau memanfaatkan ♫ [Langit gelap, ada kesengsaraan di bumi, orang-orang hidup dalam keadaan buruk]
♫ dari muda ♫ [Lihatlah pemuda cerdas dan anggun ini dengan kebencian konstan dan keterikatan yang pahit Oh Ho]
♫ atau judul ♫ [Menampilkan kepada semua, keberanian pemuda ini yang setiap pukulan labuarnya]
♫ Di papan catatan ♫ [Untuk mencapai cita-citaku yang terlihat dari dekat atau jauh, keterampilan bela diri yang luar biasa]
♫ Aku akan memamerkan keterampilan bela diri ku ♫ [Api suar sebelum fajar pertempuran adalah nyala api yang menyala-nyala dengan lava]
♫ Sangatlah menguntungkan untuk memanfaatkan masa muda ♫ [Untuk memenuhi janjiku, memegang pedang berat di tanganku, melompat ke depan untuk pertarungan]
♫ dan menjadi terkenal lebih cepat ♫ [Melompat dengan lompatan untuk sebuah rekor yang akan berputar-putar]
♫ Bangga dan menyendiri, memegang pedang berat di satu tangan. ♫
♫ Muda tapi terganggu oleh kekhawatiran yang tak ada bandingannya ♫
♫ Kekhawatiran menambah kekhawatiran, panggilan gunung dan raungan laut ♫
♫ Bergegas ditanduk bahkan jika surga sempit dan bumi kecil ♫
♫ Kekacauan dalam melawan kekuatan jahat dan asing ♫
♫ Gangguan yang tidak ada yang bisa lepas dari ♫
♫ Tertinggal tetapi tidak meremehkan atau memanfaatkan ♫ [Langit gelap, ada kesengsaraan di bumi, orang-orang hidup dalam keadaan buruk]
♫ dari muda ♫ [Lihatlah pemuda cerdas dan anggun ini dengan kebencian konstan dan keterikatan yang pahit Oh Ho]
♫ Pahlawan tidak pernah meminta nama ♫ [Apa alasan yang kamu cari? Keberanian seperti hati dan keberanian naga seperti empedu harimau, mereka ada di tangan saya]
♫ atau judul ♫ [Menampilkan ke semua, keberanian pemuda ini yang setiap pukulan labu]
♫ Di papan catatan ♫ [Untuk mencapai cita-citaku yang terlihat dari dekat atau jauh, keterampilan bela diri yang luar biasa]
♫ Aku akan memamerkan keterampilan bela diri ku ♫ [Api suar sebelum fajar pertempuran adalah nyala api yang menyala-nyala dengan lava]